Casos

Una aguja en un pajar: buscar un acta en 102 municipios

Nuestra clienta sabía que su madre había nacido en la antigua provincia de Santander (España) -actual Comunidad Autónoma de Cantabria-, pero desconocía la localidad. Nos contactó para que la asistiéramos en la búsqueda del acta de nacimiento. Nuestra tarea consistió en comunicarnos con los 102 municipios cántabros que, en 1916, formaban parte de ese territorio para localizar dicha documentación. Finalmente, la hallamos en Cillorigo de Liébana y, gracias a este hallazgo, nuestra clienta pudo obtener con éxito su ciudadanía española.

La pieza que faltaba: descubrir cuando y donde murió un ancestro

Sabíamos que el ancestro de nuestras clientas había muerto en la provincia de Santa Fe (Argentina), pero faltaban el año exacto y la localidad precisa. Tras investigar en su red familiar, descubrimos que falleció en la ciudad de Rosario en 1904. Con estos datos pudimos obtener el acta de defunción necesaria para que nuestras clientas pudieran solicitar el Certificado de No Naturalización de su tatarabuelo y tramitar la ciudadanía italiana.

Gestión local: conseguir actas de nacimiento y matrimonio

Nuestra clienta y su hijo fueron reconocidos como ciudadanos italianos y fueron registrados en el municipio de la provincia de Salerno donde había nacido su antepasado. A pesar de haber viajado especialmente, no habían logrado obtener una copia de sus actas de nacimiento y matrimonio. Nuestra gestión con las autoridades locales logró destrabar el proceso administrativo y los documentos fueron emitidos en un lapso de 30 días.

Del apellido al territorio: localizar el nacimiento de un antepasado italiano

Los documentos aportados por nuestro cliente situaban el nacimiento de su tatarabuelo en 1872 en Italia, pero la familia carecía de datos sobre la región, provincia o localidad. Iniciamos la investigación con el análisis geográfico del origen apellido, lo que nos ubicó en la región del Véneto. Tras cruzar archivos históricos, localizamos documentación que mencionaba la fracción de la comuna, lo que nos permitió obtener la copia del acta de nacimiento necesaria para que nuestro cliente pudiera solicitar el reconocimiento de su ciudadanía italiana.

Agilizando Fast It: solicitar la transcripción del nacimiento de un menor

Como ciudadano argentino e italiano, nuestro cliente había solicitado el registro de nacimiento de su hijo menor a través del portal Fast It, vinculándolo al municipio calabrés de su bisabuelo. Sin embargo, tras dos años de silencio administrativo, la familia no había recibido ninguna notificación oficial sobre el estado de la gestión. Tras nuestra intervención y el debido reclamo legal, el Anagrafe de la comuna transcribió el acta de nacimiento, consolidando así el estatus de ciudadano italiano del menor.

Italianos en el exterior: obtener el Certificato del Casellario Giudiziale

Ciudadana argentina e italiana y residente en Andorra, nuestra clienta necesita presentar por motivos laborales y con frecuencia semestral el Certificato del Casellario Giudiziale emitido y apostillado en Italia. Nos contactó con urgencia ya que, si no presentaba el documento en el transcurso de una semana, corría el riesgo de tener que abandonar su país de residencia. Ante tal premura, activamos un protocolo prioritario y, en solo 48 horas, logramos la expedición del certificado apostillado y el despacho por correo postal.

De viaje por los archivos: buscar registros parroquiales in situ

Nuestra clienta sabía que sus ancestros habían nacido en las cercanías de Chiavari (Italia) a inicios del siglo XIX, pero carecía de datos precisos. Tras el análisis del origen de los apellidos, orientamos la búsqueda hacia la zona de la Val Graveglia pero, considerando las fechas, era indispensable hacerla de manera presencial. Contactamos más de 70 parroquias para visitar los archivos con nuestra clienta. Con ella recién llegada, iniciamos la recorrida y, al tercer día, encontramos a sus tatarabuelos en la comuna de Ne.

A 2

B 0

R 2

6

A 2

B 0

R 2

6

A 2

B 0

R 2

6

M 2

A 0

Y 2

6

M 2

A 0

Y 2

6

M 2

A 0

Y 2

6

J 2

U 0

N 2

6

J 2

U 0

L 2

6

Clase 1867: actas posteriores a la creación de los registros civiles italianos

Por suerte para nuestra clienta, su bisabuela había nacido en 1867, un año después de la creación de los registros civiles italianos. Esto supone una ventaja, en tanto los registros se encuentran en las comunas y no es necesario recurrir a los archivos parroquiales. Nuestro único desafío fue dar con el lugar específico, al que pudimos llegar cruzando todos los apellidos de la familia. El acta fue finalmente encontrada en la comuna de Loano (Savona, Liguria).

El eslabón perdido: actualizar el mapa familiar heredado

Tras cada búsqueda infructuosa del acta de nacimiento del abuelo de nuestra clienta, se abrían nuevas preguntas: ¿Había nacido en Castrovillari en 1877? ¿Había un error en el apellido? ¿Eran esos sus padres? Recurriendo a una historia mayor, la de los hijos de padres ignoti en la Italia del siglo XIX, descubrimos que la madre biológica del abuelo era hija de padres desconocidos y había muerto antes de que la familia emigrara. La madre que figuraba en las documentos argentinos resultó ser la segunda esposa del padre.

J 2

U 0

N 2

6

J 2

U 0

L 2

6

Clase 1862: actas anteriores a la creación de los registros civiles italianos

El bisabuelo de nuestra clienta había nacido cuatro años antes de la creación de los registros civiles italianos. Nuestra hipótesis era que había nacido en el mismo pueblo que su esposa (Loano, Savona, Liguria), pero su acta de nacimiento no estaba en el registro civil. Nos comunicamos con las parroquias de la zona y de allí nos derivaron al Archivo de la Diócesis de Algenga-Imperia, donde finalmente encontramos su acta de bautismo.